何だか店舗が騒がしいと思いました。
先週の週替わりが大好評との事です。
今、巷ではマッコリが大人気！！
みなりは昨年マッコリのカクテルシリーズとしてホワイトシリーズを出して
います。
今回は週がわりですが、美的シリーズが登場しました。
『美的？？？』
勿論男女を問わず美的です。
ゆず、トマト、もも、薔薇、キゥイの五つの味が楽しめます。
なぜに美的かと言いますと、今大流行のコラーゲンエキスを配合しております。
コラーゲンといえばフジフィルムで聖子ちゃんやみゆきさんも宣伝していま
したよね。あのように美しく美的になるコラーゲンを一緒に含み、しかも
優しくハッピィなドリンクらしいです。
女性のみならず、疲れた男性にも好評です。
是非一度、お試し下さい。
私は薔薇の美的カクテルを試して見ます。
チョウムチョロン
お酒の名前ではありません。
みなりの３番テーブル（入ってすぐの奥のテーブルです）の壁に
かかっている額の詩の題名です。
山吹色の優しい生地にかわいい新芽のイラストの付いた額縁の
詩です。
みなりのMさんが韓国の慶州の仏国寺で見つけてきたものです。
とても良い詩なので翻訳してみました。
처음처럼
처음으로 하늘을 만나는
어린 새처럼 처음으로 땅을 밟고
일어서는 새싹처럼 우리는
하루가 저무는 저녁무렵에도
아침처럼 새봄처럼
처음처럼 다시
새 날을 시작하고 있다.
はじめてのように
はじめて空に出会う
小鳥のように はじめて土を踏み
芽吹く 新芽のように わたし達
陽が沈む 夕暮れにも
朝のように 初春のように
はじめてのように また
新しい一日を 歩みはじめている
携帯で左のQRコードを認識し、携帯の画面に表示されたURLをクリックして下さい。 地図が表示されます。
(地図データは無料でご使用になれますが、通信費はご利用者の負担となります。)
QRコードをクリックしてください。
新しいウインドウが開き、周辺の地図が表示されます。
ご来店時に便利です。
